1.Translation of legal documents, office letters, governmental laws, office policies and other documents from English to Arabic and from Arabic to English (as required).
2.Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translation revisions.
3.Identify and resolve conflicts related to the meanings of words, concepts, practices, or behaviours.
4.Organise translated material and finalize the translation documents according to set standards regarding order, clarity, conciseness, and terminology.
5.Proofread, edit, and revise translated materials.
6.Discuss translation requirements with Management.
7.Guide employees who need assistance in speaking Arab.
8.Maintain confidentiality and security of company and employee documents at all times.
1.At least 3 years of verifiable experience, especially in Arabic < > English translation
2.Applicant must be able to perform proofreadi ·
3.Applicant must currently be residing in the UAE.
4.Proficient in: (translati bi-lingual efficiency) Arabic -English
5.Accuracy in Data Input =100%
6.Job Type: Full-time Ability to commute/relocate:
7.Reliably commute or planning to relocate before starting work (Required)
8.Fluency in English and Arabic (reading, writing, and speaking).
9.Ability to work collaboratively in a team environment and also operate independently, including under tight deadlines.
DISCLAIMER: Dear Candidate! You are fully responsible to deal with the employer on the hiring process. GulfJobs.com will not take any responsibility on your hiring process. Genuine employer does not ask money for hiring!